Siyahî Toplumun Bir Yol Haritası Olarak Afro-Amerikan Birliği Manifestosu-3

Bu kararlılığı insanlığın ilerleme davasında dinamik bir güce dönüştürmek için barış ve güvenlik koşullarının oluşturulması ve sürdürülmesi gerektiğine inanarak ve barış ve güvenlik koşulları ile polis köpeklerinin havlamasını ortadan kaldımalıyız. Polis kulüplerini ortadan kaldırmalıyız, su hortumlarını ortadan kaldırmalıyız ve bunların hepsini ortadan kaldırmalıyız, Bunlar sözde Amerikan rüyasının karakteristik özelliği haline geldi. Bunların ortadan kaldırılması gerekiyor. O zaman barış ve güvenlik içinde yaşayacağız. Bu ülkede siyahî bir adam polis köpeği tarafından ısırıldığı sürece asla barış ve güvene sahip olamayız. Ülkede kimsenin huzuru ve güvenliği yok.

Bu yarım kürede çalışmalarımızı Afrika kökenli tüm insanların birleşmesine ve bu birlikteliğin siyah insanların dünyaya katkılarını yansıtacak örgütsel yapıyı hayata geçirmek için kullanılmasına adamaya; Birleşmiş Milletler Sözleşmesi, İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi, Amerika Birleşik Devletleri Anayasası ve Haklar Bildirgesi’nin inandığımız ilkeler olduğuna ve bu belgelerin uygulamaya konulduğu takdirde, insanlığın umutlarının özünü temsil ettiğine dair iyi niyette olmaya;

Bütün Amerikan halkının ve örgütlerinin bundan böyle halkımızın refahı ve esenliğini güvence altına alınması için birleşmesini arzulayarak; tüm farklılıklarımızı ortadan kaldırarak ve insan hakları için mezhepsel olmayan, yapıcı bir program oluşturarak haklarımız arasındaki ortak amaç bağını güçlendirmeye kararlıyız; bundan dolayı biz bu tüzüğü burada sunuyoruz.

I.Kuruluş

Afro-Amerikan Birliği Örgütü, batı yarım küredeki tüm Afrika kökenli insanları ve Afrika kıtasındaki kardeşlerimizi içerecektir. Bu, Afrika kökenli, Afrikalı kanı olan herhangi birinin, Afro-Amerikan Birliği Örgütü’ne ve ayrıca Afrika kıtasındaki kardeşlerimizden herhangi birinin üyesi olabileceği anlamına gelir. Çünkü bu sadece Batı’daki insanlarımızı birleştirmeye çalıştığımız anlamına gelen bir Afro-Amerikan birliği örgütü değil, aynı zamanda Kuzey’deki tüm insanlarımız ve Afrika kıtasındaki halkımızla birlikte Güney Amerika ve Orta Amerika’daki tüm insanlarımızı birleştirmek istediğimiz anlamında bir amerikan birliği örgütüdür. Birlikte ilerlemek için birlik olmalıyız. Afrika bizden daha hızlı ilerlemeyecek ve biz Afrika’dan daha hızlı ilerlemeyeceğiz. Bir kaderimiz var ve bir geçmişimiz var.

Özünde, söylenen şey şu ki, İrlanda mahallesinde veya Yahudi mahallesinde veya İtalyan mahallesinde özgürlük mücadelemizde müttefikler arayan sen ve ben yerine, bizim gibi görünen insanlar arasında bazı müttefikler aramamız gerektiğidir. Artık senin ve benim için bir tür yardım arayarak kurttan kaçıp tilkinin kollarına kaçmayı bırakmanın zamanı geldi. Bu bir uyuşturucudur.

II. Öz Savunma

Kendini koruma doğanın ilk yasası olduğundan, Afro-Amerikalıların meşru müdafaa hakkını savunuyoruz.  Amerika Birleşik Devletleri Anayasası, her Amerikan vatandaşının silah taşıma hakkını açıkça teyit etmektedir ve Amerikalılar olarak, anayasa ile güvence altına alınan tek bir haktan vazgeçmeyeceğiz. Halkımıza karşı “cezasız şiddetin tarihi” açıkça göstermektedir ki, kendimizi savunmaya hazır olmamız gerekir; aksi takdirde acımasız ve şiddetli ırkçı bir güruhun insafına kalmış savunmasız bir halk olmaya devam edeceğiz.

Hükümetin halkımızın can ve mallarını korumaktan aciz/ isteksiz olduğu bölgelerde, halkımızın her ne şekilde olursa olsun kendilerini koruma hakkı olduğunu savunuyoruz. Tekrar ediyorum, çünkü bana göre bu, bilmeniz gereken en önemli şey. Ben onu çoktan biliyorum. Hükümetin halkımızın can ve mallarını koruyamadığı veya korumak istemediği yerlerde, halkımızın gerekli olan her şekilde kendilerini koruma hakkı olduğunu iddia ediyoruz.

Gittiğiniz her yerde halkımız arasında bu haberi yaymak için ihtiyacınız olan şey bu. Kanunsuz olduklarını, kendilerini savunabilecek bir konumda olduklarını görmek için adım attıklarında, asla beyinlerinin yıkanmasına izin vermeyin. Kanunsuz olduğun tek zaman, kanunları çiğnediğin zamandır. Kendini savunacak bir şeyin olması yasal. Başkan Johnson, sanırım bugün ya da dün duydum, bu ülkenin kendini savunmak için ne kadar çabuk savaşa gireceğinden bahsediyordu. Neden, kendini savunmak için her an savaşa girecek bir ülkede yaşarken nasıl da bir aptala benziyorsun. Burada gaddar polisin karşısında ayağa kalkmalısın köpekler ve mavi gözlü üşütükler, birinin sana kendini savunmak için ne yapman gerektiğini söylemesini bekliyor!

Devam edecek

userzsh1907.kk@gmail.com

rumetruha@windowslive.com