Sanatçılarımız, dahi olan sanatçılarımız var; Stepin Fetchit rolünü oynamak zorunda değiller. Ancak siyahların desteği yerine beyazların desteğini aradıkları sürece, eski beyaz destekçinin onlardan istediği gibi davranmaları gerekiyor. Sen ve ben siyah sanatçıları desteklemeye başladığımızda, siyah sanatçılar o siyah rolü oynayabilir. Siyah sanatçı beyaz adamı memnun etmek için şarkı söyleyip dans ettiği sürece bir palyaço olacak, sadece başka bir palyaço. Ama siyah erkekleri memnun etmek için şarkı söyleyip dans edebildiğinde, farklı bir şarkı söylüyor ve farklı bir adım atıyor. Bir araya geldiğimizde, kendimize ait bir adımımız var. Bizden başka kimsenin yapamayacağı bir adımımız var. Çünkü bunu yapmak için bizden başka kimsenin anlayamayacağı bir sebebimiz var.
Harlem'de her yaştan insanı içine alacak film, yaratıcı yazarlık, resim, tiyatro, müzik ve Afro-Amerika'nın tüm yelpazesi gibi tüm sanat dallarında atölye çalışmaları yapacak bir kültür merkezinin kurulması için çalışmalıyız.
Bu kültürel devrim, kendimizi yeniden keşfetme yolculuğumuz olacak. Tarih bir halkın hafızasıdır ve hafızası olmayan insan aşağı hayvanların seviyesine iner. Tarihiniz hakkında hiçbir bilginiz olmadığında, sadece başka bir hayvansınız; aslında sen bir zencisin; hiçbir şeyi olmayan bir şey. Yeryüzünde zenci denilen tek siyah adam, tarihi hakkında hiçbir bilgisi olmayandır. Yeryüzünde zenci denilen tek siyah adam, nereden geldiğini bilmeyen adamdır. Amerika'da olan bu. Afrikalılara Zenci demezler.
Geçen gün beyaz bir adam bana "O bir zenci değil" dedi. Burada adam gece kadar siyahtı ve beyaz adam bana, "O bir zenci değil, o bir Afrikalı" dedi. "Onu iyi dinle" dedim. Öyle olmadığını biliyordum ama yaşlı beyazı dışarı çıkarmak istedim, biliyorsun. Ama bu onların bunu bildiğini gösteriyor. Sen zencisin çünkü kim olduğunu bilmiyorsun, ne olduğunu bilmiyorsun, nerede olduğunu bilmiyorsun ve buraya nasıl geldiğini bilmiyorsun. Ancak uyanıp ve tüm bunların olumlu cevabını öğrenirsen zenci olmayı bırakırsın gerçek biri haline gelirsin.
Geçmişimizin bilgisiyle donanmış olarak, geleceğimiz için güvenle bir rota çizebiliriz. Kültür, özgürlük mücadelesinde vazgeçilmez bir silahtır. Ona sahip çıkmalı ve geleceği geçmişle birlikte oluşturmalıyız. John Killens'ın ‘Then We Heard theThunder’ adlı kitabının bir pasajıdan alıntı yapacak olursak, şöyle diyor: “O kendini adamış bir vatanseverdi: Haysiyet onun ülkesiydi, Erkeklik onun hükümetiydi ve Özgürlük onun ülkesiydi.” Yaşlı John Killens.
Amacımız bu. Zor, biraz yumuşatmalıyız. Ama pürüzsüz olan bir şeyi bir araya getirmeye çalışmıyoruz. Ne kadar sıkıntılı olduğu umurumuzda değil. Ne kadar zor olduğu umurumuzda değil. Kulağa ne kadar geri gelebileceği umurumuzda değil. Özünde bu sadece bir şey istediğimiz anlamına gelir. İnsan olmayı, insan olarak saygı duyulmayı, insan haklarının kendisine verilmesini bu toplumda, bu dünyada, niyet ettiğimiz bu günde, bu yeryüzünde hakkımızı ilan ediyoruz. Her ne gerekiyorsa yapmaya hazırız.
Çok uzun sürdürdüğüm için üzgünüm. Ama bu organizasyona nasıl katılabileceğinizi, görev ve sorumluluklarınızın neler olduğunu anlatmak için daha fazla ileri gitmeden önce, sizi yeniden tören ustamız Les Edmonds Birader'in ellerine teslim etmek istiyorum.
Bir Afro-Amerikan Birliği Örgütü olarak dâhil olacağımız ilk adımlardan biri, sizin ve benim problemimi Birleşmiş Milletler'in önüne getirmek için tasarlanmış bir programla ilgilenen bu ülkedeki her lider ve diğer örgütle birlikte çalışmak olacaktır. Bu bizim işimizin ilk gayesi. Bu ülkedeki siyah adamın sorununun, Sam Amca'nın çözme yeteneğinin ötesinde olduğunu hissediyoruz. Amerika Birleşik Devletleri hükümeti bunu çözme yeteneğinin ötesinde. Hükümetin kendisi bizim sorunumuzu duymaya, çözmeye bile muktedir değil. Bunu çözmek için ahlaki olarak donanımlı değil.
Bu yüzden onu Birleşik Devletler hükümetinin elinden almalıyız. Ve bunu yapabilmemizin tek yolu, onu uluslararası hale getirmek ve Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Bildirgesi'nden, Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Sözleşmesi'nden yararlanmak ve bu zeminde onu, yapabileceğimiz bir dünya organının önüne BM'ye getirmektir. Sam Amca'yı, halkımızın bu hükümette yaşadığı süreçte yapılan cezai adaletsizlikler için suçlayın.
Bunu yapmak için birçok kuruluş ve birçok insanla çalışmamız gerekecek. Bu ülkedeki birçok farklı kuruluştan ve bu ülkedeki birçok farklı liderden ve Afrika, Asya ve Latin Amerika'daki birçok farklı bağımsız ülkeden şimdiden destek vaatleri aldık. Dolayısıyla bu bizim ilk hedefimiz ve tek ihtiyacımız olan sizin desteğiniz. Bu proje için desteğinizi alabilir miyiz?
userzsh1907.kk@gmail.com
rumetruha@windowslive.com

























