Yani amacımız toplumu organize etmek. Yani polis, uyuşturucu trafiğini ortadan kaldıramadığına göre biz ortadan kaldırmalıyız. Polis organize kumarı ortadan kaldıramayacağına göre bizim ortadan kaldırmamız gerekiyor. Polis organize fahişeliği ve toplumumuzun ahlaki dokusunu bozan tüm bu kötülükleri ortadan kaldıramayacağına göre, bu kötülükleri ortadan kaldırmak size ve bana düşüyor. Ancak birçok durumda, bu ülkede veya bu şehirde organize suçla savaşmak için birleştiğinizde, organize suça karıştıkları için kendinizi polis teşkilatının kendisiyle savaşırken bulacaksınız. Nerede organize suç varsa, polisin rızası, polisin bilgisi ve polisin işbirliği dışında bu tür suç olamaz.
Polisin haberi olmadan mahallenizde bir işler çeviremeyeceğinizi kabul edeceksiniz. Bir fahişe, polisin haberi olmadan blokta bir iş yapamaz. Bir adam, polisin haberi olmadan cadde boyunca herhangi bir yere uyuşturucu sokamaz. Ve tutuklanmasınlar diye polise para ödüyorlar. Ne hakkında konuştuğumu biliyorum, eskiden oradaydım. Ve polis seni tuzağa düşürmeden orada acele edemeyeceğini biliyorum. Onları ödemek zorundasın.
Tamam, polisin iyileri de var kötüleri de. Ama genellikle kötü olanları Harlem'e gönderirler. Madem bu kötü polisler Harlem'e geldiler ve yüksek suç oranını düşürmediler, size söylüyorum kardeşlerim, sizin ve benim kendimiz organize olup bu kötülükleri ortadan kaldırmamızın zamanı geldi, yoksa dünyanın nerede olduğunu bile bilmeden dünyanın gerisinde kalırız.
Uyuşturucu bağımlılığı, kız kardeşinizi daha ergenlik çağına girmeden bir fahişeye çevirir; Uyuşturucu bağımlılığı ve alkolizm daha ergenlik çağına gelmeden küçük kardeşinizi suçlu durumuna düşürür. Ve eğer sen ve ben bu şeylerin kökenine inecek kadar adam değilsek, o zaman burada herhangi bir şekilde şikâyet etmeye hakkımız yok. Polis bunu ortadan kaldırmayacak. Topluluğumuz, yıllarca süren sömürü, ihmal ve ilgisizliğin etkilerinden kurtulmak için ahlaki sorumluluğunu güçlendirmeli ve polis vahşetine karşı amansız bir mücadele yürütmelidir.
Yeni çıkardıkları ‘knock-law’ yasası ‘stop and frisk’ yasası, (polisin şüpheli gördüğü kişileri durdurup, arama yapma yasaları) ile polis vahşeti devreye giriyor ve bu bir siyahî karşıtı yasadır. Bu, Rockefeller tarafından kabul edilen ve imzalanan bir yasadır. Rockefeller eski gülümsemesiyle, yüzünde her zaman kaypak bir gülümseme var ve yüzündeki her zamanki kaypak gülümsemesiyle zencilerle el sıkışıyor, sanki zencinin babacığı, büyükbabası ya da büyük amcasıymış gibi. Yine de, Nazi Almanya'sında sahip oldukları herhangi bir yasadan daha kötü bir yasa çıkarmaya gelince, Rockefeller onun imzasını alana kadar bile bekleyemedi. Ve bu yasanın yapmak için tasarladığı tek şey, her zaman yaptıklarını yasal hale getirmektir.
Onlara kapınızı bile çalmadan dalma hakkı veren bir yasa çıkardılar. Yıkın ve içeri gelin ve kafanızı patlatın ve sizden bir şeyden şüpheleniyorlarmış gibi bir kılığa bürünün. Kardeşler, Nazi Almanya'sında bu kadar kötü kanunlar yoktu. Ve sizin ve benim için kabul edildi. Bu bir zenci karşıtı yasa, çünkü Albany'de oturan zenci karşıtı bir valiniz var - Albany, Georgia demeye başladım - Albany, New York'ta. Çok fazla fark yok. Albany, New York ve Albany, Georgia arasında çok fazla fark yok. Ve Albany, New York'taki hükümet ile Albany, Georgia'daki hükümet arasında çok fazla fark yok.
Afro-Amerikan toplumu, toplumdaki yerini kaybetmiş insanlarımızı geri kazanma sorumluluğunu kabul etmelidir. Topluluğumuzda organize suça karşı topyekûn bir savaş ilan etmeliyiz; rüşvet alan polisler tarafından kontrol edilen bir ahlaksızlık, ortaya çıkarılmalıdır. Uyuşturucu bağımlılığına çare bulunabilecek, tedavi edilebilecek bir klinik kurmalıyız.
Bu kesinlikle gerekli. Bir kişi uyuşturucu bağımlısı olduğunda suçlu değildir; o suçlunun kurbanı. Suçlu, ülkeye uyuşturucu getiren şehir merkezindeki adamdır. Zenciler bu ülkeye uyuşturucu getiremez. Hiç tekneniz yok, hiç uçağınız yok, diplomatik dokunulmazlığınız yok. Uyuşturucu getirmekten sorumlu olan siz değilsiniz. Sen sadece şehir merkezindeki adam tarafından kullanılan küçük bir aletsin. Uyuşturucu trafiğini kontrol eden adam belediye binasında ya da devlet evinde oturuyor. Saygı duyulan, yüksek çevrelerde görev yapan büyük adamlar, bu şeyleri kontrol edenlerdir. Sen ve ben, şehir merkezindeki adama saldırana kadar asla bunun köküne inmeyeceğiz.
Kötülük yoluna sapanlar için anlamlı, yaratıcı, faydalı faaliyetler yaratmalıyız. Afro-Amerikan topluluğunun insanları, birbirlerine mümkün olan her şekilde yardım etmeye hazır olmalıdır. Bekâr annelerin yardım ve tavsiye alabileceği bir yer oluşturmalıyız. Bu bir problem, bu bizim en büyük problemlerimizden biri.
Başı belaya giren gençlerimize yardımcı olacak bir koruyucu sistem kurmalıyız. Pek çok çocuğumuzun başı yanlışlıkla belaya giriyor. Ve başları belaya girdikten sonra, onlara bakacak kimseleri olmadığı için, bu evlerin bazılarına, başları belada olan diğer insanların olduğu yerlere konurlar. Ve hemen bu onlar üzerinde kötü bir etki yaratır ve hayatlarını düzeltme şansları asla olmaz. Pek çok çocuğumuzun tüm hayatı bu şekilde mahvoldu. Başı belaya giren tüm bu gençlerin, özellikle de ilk kez belaya girenlerin ihtiyaçlarını karşılayabileceğimiz organizasyon türlerini oluşturmak, şu anda size ve bana kalmış, böylece onlar yoldan daha fazla çıkmadan onları doğru yola döndürmek için bir şeyler yapabiliriz.
Ve kendi çocuklarımız için yapıcı faaliyetler sağlamalıyız. Çocuklarımıza iyi bir örnek oluşturmalı ve onlara her zaman iyi topluluklar ve milletler inşa etmek için gerekli sorumlulukları kabul etmeye hazır olmayı öğretmeliyiz. Onlara en büyük sorumluluklarının kendilerine, ailelerine ve toplumlarına karşı olduğunu öğretmeliyiz.
userzsh1907.kk@gmail.com
rumetruha@windowslive.com
